Iwein| | mit | lachendem | munde | | mite, mit | lachen | munt | | präp | swv | stm |
| 2965 | truobeten | im | diu | ougen | | trüeben | ër | dër | ouge | | swv | pron | art | swn |
| | der | rede | ist | unlougen | | dër | rede | sîn | unlougen | | art | stf | an.v | stn |
| | er | hete | geweinet | benamen | | ër | haben | weinen | benamen | | pron | swv | swv | adv |
| 2968 | wan | daz | er | sich | muose | schamen | | wan | daz | ër | ër | müezen | schamen | | adv conj | conj | pron | pron.refl | an.v | swv |
| | ze | lande | vuor | der | künec | Artûs | | ze, zuo | lant | varn | dër | künic | Artûs | | adv präp | stn | stv | art | stm | nam |
| | diu | vrouwe | widere | ze | hûs | | dër | vrouwe | wider | ze, zuo | hûs | | art | swf | adv präp | adv präp | stn |
| 2971 | dô | vrâgte | mich | vrou | Minne | | dô | vrâgen | ich | vrouwe | minne | | adv | swv | pron | swf | f |
| | des | ich | von | mînem | sinne | | dër | ich | von | mîn | sin | | pron | pron | präp | pron.poss | stm |
| | niht | geantwurten | kan | | niht | geantwürten | kunnen | | adv pron | swv | an.v |
| 2974 | sî | sprach | sage | an | Hartman | | si | sprëchen | ane sagen | ane sagen | Hartman | | pron | stv | swv | get.präf | nam |
| | gihst- | -û | daz | der | künec | Artûs | | jëhen | dû | daz | dër | künic | Artûs | | stv | pron | conj | art | stm | nam |
| | hern | Îweinen | vuort | ze | hûs | | hêrre | Îwein | vüeren | ze, zuo | hûs | | swm | nam | swv | adv präp | stn |
| 2977 | und | liez | sîn | wîp | wider | varn | | und | lâzen | sîn | wîp | wider varn | wider varn | | conj | stv | pron.poss | stn | get.präf | stv |
| | do- | -ne | kund | ich | mich | niht | baz | bewarn | | dô | en | kunnen | ich | ich | niht | baz | bewarn | | adv | neg | an.v | pron | pron | adv pron | adv | swv |
| | wan | ich | sagt | ir- | -z | vür | die | wârheit | | wan | ich | sagen | si | ër | vür | dër | wârheit | | adv conj | pron | swv | pron | pron | adv präp | art | stf |
| 2980 | wan | ez | was | ouch | mir | vür | wâr | geseit | | wan | ër | wësen | ouch | ich | vür | wâr | sagen | | conj | pron | stv | adv | pron | adv präp | adj | swv |
| | sî | sprach | und | sach | mich | twerhes | an | | si | sprëchen | und | ane sëhen | ich | twërhes | ane sëhen | | pron | stv | conj | stv | pron | adv | get.präf |
| | du- | -ne | hâst | niht | wâr | Hartman | | dû | en | haben | niht | wâr | Hartman | | pron | neg | swv | adv pron | adj | nam |
| 2983 | vrouwe | ich | hân | entriuwen | sî | sprach | nein | | vrouwe | ich | haben | entriuwen | si | sprëchen | nein | | swf | pron | swv | adv | pron | stv | adv |
| | der | strît | was | lanc | under | uns | zwein | | dër | strît | wësen | lanc | under | wir | zwêne | | art | stm | stv | adj | adv präp | pron | num adj |
|
Kontext-Wörterbuch